Как привлекать иностранных туристов через интернет до их прибытия в Египет
Большинство иностранных путешественников планируют поездку в Египет за недели или даже месяцы, активно подыскивая экскурсии, трансферы и развлечения еще в своей родной стране. Если ваша компания ждет приземления туристов в Египте, чтобы предложить свои услуги, вы упускаете большую часть рынка, ведь основные маршруты выбираются и бронируются заранее.
Четко определите, на каких именно туристов вы ориентируетесь
«Иностранный турист» — слишком широкое обобщение. Европейский турист, выбирающий познавательный круиз по Нилу, имеет совершенно иные ожидания, чем гость из стран Персидского залива, ищущий семейный отдых класса люкс, или азиатский путешественник с плотным графиком поездки по десятку локаций. Выделите конкретные национальности, с которыми вы уже регулярно работаете, и адаптируйте контент под их приоритеты, а не пытайтесь обращаться ко всему миру с безликими фразами.
Контент на их родном языке, а не корявый машинный перевод
При запуске англоязычной или мультиязычной версии сайта избегайте буквального дословного перевода. В каждом языке и культуре свои стандарты: британские и североамериканские путешественники ценят лаконичную организационную точность, пунктуальность и детали логистики, тогда как другие гости делают упор на комфорт, индивидуальный подход и VIP-сервис. Если вы не можете писать оригинальные тексты на нескольких языках, обязательно привлекайте носителя языка или профессионального переводчика для вычитки материалов перед публикацией.
Фокусируйтесь на тех каналах, которыми реально пользуется ваша аудитория
Разные национальности отдают предпочтение разным площадкам. В зависимости от целевых стран выясните, какие сервисы доминируют в их привычках планирования поездок (одни активно используют Facebook и туристические форумы, другие — Instagram, YouTube или специализированные сайты с отзывами). Концентрация усилий на двух-трех правильных площадках даст куда больший результат, чем поверхностное присутствие везде.
Ответьте на важнейшие практические вопросы зарубежных гостей
У туриста, летящего из-за рубежа, возникают вопросы, о которых местный житель даже не задумывается: включен ли трансфер от отеля и обратно? Можно ли расплатиться международной картой или нужны наличные по прибытии? Говорит ли гид свободно на моем языке? Есть ли требования к дресс-коду или особенности по питанию? Четкие ответы на эти вопросы прямо в описании тура снимают сомнения и внушают уверенность задолго до вылета.
Указывайте цены в понятных и привычных валютах
Иностранные гости мыслят в своей валюте (USD, EUR, GBP), а не в египетских фунтах. Если сайт показывает цены только в местной валюте без пояснений, путешественнику приходится вручную пересчитывать стоимость, что создает трение и часто откладывает покупку. Прозрачный прайс с возможностью переключения валют или четким перечнем принимаемых способов оплаты ускоряет принятие решения.
Используйте реальные отзывы иностранных клиентов
Если вы уже обслуживали зарубежных туристов, попросите их оставить короткий отзыв или сделать фото (с их согласия). Отзывы соотечественников становятся мощнейшим аргументом в пользу заказа для новых гостей, сомневающихся перед бронированием у зарубежного оператора.
Ранние бронирования требуют мгновенных официальных подтверждений
Поскольку иностранцы оформляют заказ задолго до поездки, им необходима полная уверенность в том, что бронь зафиксирована и по прибытии их не ждут неприятные сюрпризы. Мгновенное подтверждение по электронной почте с точным временем встречи, контактами координатора и инструкциями снимает тревогу и способствует положительным рекомендациям.
От интереса к поездке — к бронированию до вылета
Все усилия по привлечению иностранных клиентов будут напрасны, если процесс оформления заказа сложен или требует долгой ручной переписки с учетом разницы во времени. Путешественник, планирующий отдых поздним вечером в Европе или США, должен иметь возможность выбрать тур и оплатить его сразу, не дожидаясь начала рабочего дня в Египте.
Easy Trips предоставляет круглосуточный модуль онлайн-бронирования с поддержкой международных карт, автоматически отправляющий ваучеры сразу после оплаты, чтобы иностранные гости могли гарантировать себе экскурсии из дома без задержек из-за разницы часовых поясов.
Принимайте заказы со всего мира: зарегистрируйтесь в Easy Trips