Поддерживает ли мой сайт другие языки, кроме арабского, автоматически?
Туризм в Египте и арабском регионе ориентирован на гостей самых разных национальностей. Создание сайта только на арабском языке коммерчески нецелесообразно, если вы планируете принимать иностранных туристов. Ключевой вопрос туроператоров при знакомстве с Easy Trips: будет ли витрина бронирования поддерживать иностранные языки без найма дорогих переводчиков или заказной разработки?
Встроенная поддержка 7 языков
Easy Trips включает нативную поддержку 7 международных языков с двунаправленным отображением, включая полноценную поддержку письма справа налево (RTL) для арабского языка. Ваш сайт с первого дня готов безупречно отображать контент как для местных, так и для иностранных туристов без необходимости вести два отдельных сайта.
Нужно ли мне переводить все вручную?
Платформа берет основную часть работы по переводу на себя: ключевые элементы интерфейса (навигационные меню, формы оформления заказа, кнопки действий, системные уведомления) переключаются автоматически при выборе посетителем своего языка. Вам необходимо лишь добавить собственные описания туров и названия экскурсий на языках вашей основной целевой аудитории.
Как посетители выбирают язык?
На сайте установлен удобный и заметный переключатель языков. Система запоминает языковые предпочтения гостя по мере его перемещения по страницам туров, маршрутов трансферов и экранам оформления заказа.
Почему многоязычность жизненно важна для бизнеса?
Сайт только на арабском языке закрывает доступ для миллионов въездных туристов, которые ищут экскурсии и трансферы онлайн еще до прилета. Поддержка нескольких языков значительно расширяет ваш целевой рынок без каких-либо дополнительных затрат на подписку.
Могу ли я изменить основной язык сайта по умолчанию?
Да. Вы можете настроить основной язык витрины по умолчанию (например, английский или арабский в зависимости от вашей основной целевой группы), при этом посетители смогут свободно переключаться на любой другой язык в любое время.
Замедляет ли многоязычность работу сайта?
Нет. Языковая локализация заложена в саму архитектуру платформы, а не подгружается через тяжелые сторонние виджеты автоперевода, снижающие скорость загрузки страниц.
Практические рекомендации
Если вы работаете с иностранными гостями на таких курортах, как Хургада, Шарм-эль-Шейх или Луксор, заполните описания туров и трансферов как минимум на английском и арабском языках с первого дня. Понятные описания позволяют туристам оформлять заказы мгновенно, не тратя время на уточняющие вопросы.
Зависят ли цены от языка или национальности?
Система обеспечивает языковой перевод, а не автоматическое разделение цен по национальному признаку. Установленные вами тарифы применяются одинаково для всех, при этом вы сохраняете полную свободу настраивать специальные промо-предложения при необходимости.
Итог
Ваш сайт на платформе Easy Trips поддерживает 7 языков с нативным арабским RTL прямо «из коробки», без дополнительных расходов на разработчиков и сложностей с инфраструктурой. Размещайте свои предложения на выбранных языках, а система обеспечит клиентам первоклассный процесс бронирования.
Хотите увидеть многоязычное бронирование в действии на собственном сайте? Зарегистрируйтесь бесплатно здесь.